Главная » Инфо раздел » Статьи, публикации
Версия для печати

Словарь карповых терминов

• Airo Pop-Up (Richworth) - Плавающие "натуральные" бойлы, изготовленные из плавающей смеси, необработанные в микроволновой печи
• Amnesia - монофильный поводковый материал, применяется для изготовления жестких и комбинированных поводков, а также монолидеров
• Anchored floater rig - "Заякоренная" плавающая оснастка, применяется для ловли на плавающую насадку с поверхности или в толще воды (грузило лежит на дне, а леска свободно проходит сквозь него).
• Anti-Eject Combi Rig - монтаж с комбинированным поводком и крючком Anti-Eject
• Anti-Eject Hooks - крючки специальной формы, предотвращающей сход рыбы при вываживании
• Anti-Tangle Sleeves - конусная трубочка противозакручиватель для мягких поводков
• Anti-Tangle Tubing - трубка противозакручиватель
• Aquattract - вытяжка из морских водорослей, сильнейший аттрактант для карпа
• Artificials - Искусственная имитация различных приманок и насадок
• Armadillo (FOX) - Поводковый материал - сверхпрочный, абразивоустойчивый. Идеально подходит для шок-лидера при ловле в коряжнике, на ракушечнике и каменистом дне. Используется так же в качестве поводка при ловле крупного карпа и сома. 30lb & 45lb
• Attracta Lead System (Richworth) - грузило с растворимыми капсулами, в которые закачивается аттрактант
• Attractors - возбудитель аппетита

• Back Lead - Заднее грузило - применяется для притапливания основной лески у берега для предотвращения запутывания лесок при вываживании карпа
• Backing - Леска или плетенка, наматываемая на шпулю под основную леску
• Bait - насадка
• Bait boat - Радиоуправляемый кораблик для завоза оснасток и прикормки.
• Bait & Boilie Bands - Силиконовые колечки для бойлов - применяются для крепления pop-up бойлов в различных оснастках.
• Bait Floss - Зубная нить - применяется для крепления пористых pop-up бойлов, изготовленных в микроволновой печи, в различных оснастках.
• Baitrunner Reels - катушка с бейтраннером
• Bait Rocket - Кормушка-ракета - применяется для прикармливания всеми видами зерновых прикормок и пелетсом
• Baiting Needle with Hook - Насадочная игла с крючком
• Baiting Needle with Lip - Насадочная игла с замком
• Bankstick - Раздвижная телескопическая подставка
• Barbel - Усач
• Barbless Hook - Безбородочный крючок
• Barbuster Helicopter Rigs - Оснастка "вертолет" на армированной тонущей трубке противозакручивателе
• Base Mix 50/50 - Базовая смесь для изготовления бойлов на основе кукурузной и манной муки
• Base Mix Bird Food - Базовая смесь для изготовления бойлов на основе кормов для птиц
• Base Mix Fish Meal - Базовая смесь для изготовления бойлов на основе рыбной муки
• Base Mix Nut Meal - Базовая смесь для изготовления бойлов на основе ореховой муки
• Base Mix Ultra Seed - Базовая смесь для изготовления бойлов на основе различных семян
• Base Mix Pop-Up Mix - Базовая смесь для изготовления pop-up бойлов
• Bedchair - Раскладушка
• Betain H.C.I. - вещество, входящее в состав всего естественного корма рыбы
• Bivvy - палатка
• Blood Knot - Кровный узел
• Bloodworm - мотыль
• Blow Out Ring Rig - волосяная оснастка, у которой волос фиксируется на цевье крючка с помощью стального колечка
• Boilie - Бойлы
• Boilie Props - Стопора для бойлов
• Boilie Punch - Пробойник для бойлов, применяется для изготовления плавающих бойлов, путем вставки пористого материала
• Boilie Rocket - Кормушка-ракета - применяется для прикармливания бойлами.
• Braid - Плетенка
• Braid Blades - Ножницы для поводковых материалов.
• Brolly - зонт - укрытие от дождя и солнца
• Butt Hanger - Механический сигнализатор поклевки - отвес.

• Captive Back Lead (FOX) - заднее грузило с веревкой притапливает основную леску и не теряется при обрыве основной лески.
• Carp Marker - поплавок-маркер
• Carp Sack - карповый мешок
• Carp Safety Lead Clips - безопасная клипса для крепления грузила
• Carp Safety Sleeves - безопасная резинка для крепления грузила
• Catapult Swinghead - рогатка для прикармливания
• Catapult Accessories- запчасти для рогаток
• Cobra - трубка для прикормки бойлами, бывают прямые и изогнутые.
• Combi Lead Convertors (FOX) - набор для переделки Inline грузил в грузила с вертлюжком
• Compact Carp Feeder Bomb - компактная методная кормушка 14г/28г
• Compact Rig Board - поводочница
• Cork Balls - пробковые шарики – применяется для изготовления pop-up насадок
• Cork Rig Board - пробковая поводочница
• Cork Sticks - пробковая вставка для бойлов
• Critically Balanced Baits - критически сбалансированная насадка

• D-Rigs - оснастка крючка для плавающих бойлов
• Delude (FOX) - поводковый материал – мягкая, быстротонущая плетенка для поводков 8,10,12,15 & 20lb
• Dips - жидкие аттрактанты и ароматизаторы – «окунатели» для бойлов и других насадок
• Digital Scales - цифровые электронные весы
• Distance Torpedo (FOX) - грузило Inline для дальнего заброса
• Dumbbells Boile Pellets - сдвоенные «гантелеобразные» бойлы
• Dumpy Multi Bomb (FOX) - грузило боковое
• Dumpy Tri-Bomb (FOX) - грузило Inline для ловли на средних дистанциях

• Explorer Feature Finding Lead - грузило для маркера – специальная форма помогает исследовать структуру дна водоема, применяется, так же для ловли с поверхности.
• Explorer Мarker Braid - плетенка для маркера
• Ezee-Loader Complete (Narrow/Wide) - воронка для PVA-мешков (широкая/узкая)
• Electronic Indicators - электронный сигнализатор поклевки

• Flat Pear Bomb - грузило Inline - плоская груша
• Flavours - ароматизаторы
• Flexi Swivel Rings - вертлюжок с кольцом
• Floaters boilies - плавающие бойлы, обработанные в микроволновой печи
• Floater Controller - поплавок-контроллер для ловли с поверхности

• Grinner Knot - узел Гриннер

• High Nutritional Value (HNV) - теория высокой пищевой ценности прикормки, бойлов
• Hair Braid - плетенка для изготовления волоса
• Hair Rig - волосяная оснастка
• Hair Stops - стопор для бойлов
• Helicopter Safety Beads - набор для изготовления оснастки "вертолет"
• Helicopter Swivels - вертлюжок для оснастки "вертолет"
• High Risers - всплывающая PVA-пена
• Hook - крючок
• Hook length - поводок

• Illusion Fluocarbon Line - фторкарбоновая леска для поводков
• In-Line - способ крепления грузила или кормушки, когда леска проходит внутри
• In-Line Bubble Floater Controller - In-line поплавок-контроллер для ловли с поверхности
• Insider (FOX) - поводковый материал в жесткой оболочке 15 & 25lb

• Knotless Knot - безузловой узел
• Knot-Lok Rig Glue (FOX) - клей для поводков
• Knot-Lok Rig Glue Activator (FOX) - активатор для клея (ускоряет затвердевание)
• Kwik Change Pop Up Weights - быстро заменяемые грузила для огрузки поводков, не портят поводковый материал

• Landing Net - подсачек
• Lead Core - Лидкор - плетеный материал со свинцовой проволокой внутри – применяется как противозакручиватель, хорошо прижимающий основную леску к дну около оснастки. Замечательно противостоит ракушечнику и острым камням.
• Lead Core Anti Tangle Rig - готовая оснастка на лидкоре
• Lead Core Helicopter Rigs - оснастка "вертолет" на лидкоре
• Line Aligner Rig - оснастка
• Long Shank 'D' Hooks -
• Long Shank Anti-Eject Hooks -

• Magic Marker - нить для вязания стопорных узлов
• Main Line - основная леска
• Mask (FOX) - поводковый материал в оболочке средней жесткости, используется для изготовления жестких и комбинированных поводков? Идеально подходит для ловли на ракушечнике и камнях 15,20 & 25lb
• Mega Shrink Tube - термоусадочная трубка
• Mega Silk (FOX) - поводковый материал нейтральной плавучести, идеально подходит для ловли на илистом дне и в сильно заросших водоемах 8, 10, 12, 15 & 20Lbs
• Method - способ ловли карпа с кормушкой
• Method Bowl (Gardner) - мягкое ведро для замеса прикормки
• Mini 'D' Hooks - мини крючок специальной формы
• Mini Nut Drill - сверло для бойлов
• Mini Rig Swivels - мини вертлюжок
• Monkey Climbers - "обезьянка" - механический сигнализатор поклевки

• Neoprene Rod Lead Bands - неопреновые ремни для стягивания колен удилищ при перевозке
• Network Bag - мешки из PVA-сетки
• Network PVA Tube (Narrow/Wide) - PVA-сетка в виде чулка (узкая)/(широкая)
• Nut Drill (with cork sticks) - сверло для бойлов с пробковыми вставками

• Pellets - гранулированная прикормка
• Pillow - подушка для раскладушки
• Pop-Up Boilies - плавающие бойлы
• Pop Up Weight - грузила для огрузки поводков
• Power Gum - фидерная резина
• Punch Foams - пробойнок для бойлов и плавающая пенка
• PVA Bags Narrow/Wide - PVA-мешки (узкие/широкие)
• PVA Braid Spring/Summer/Winter - PVA-леска. Весна, лето, зима
• PVA Funnel and plungers - PVA-чулок с плунжером
• PVA Network Tape - PVA-лента

• Rangemaster Distance Lead (FOX) - Боковое граненое грузило
• Reflex (FOX) - поводковый материал – очень мягкий, нейтральной плавучести 10, 12, 15 & 25Lbs
• Reel - катушка
• Reveal (FOX) - поводковый материал – состоит из сотен тончайших параллельных волокон, покрытых оболочкой средней твердости. Используется, как для донных, так и для плавающих монтажей. 20Lb
• Rhino Rig -
• Rig - оснастка
• Rig Foam Mixed Colour - плавающая пена для придания бойлам плавучести
• Rig Rings - стальные колечки для оснасток
• Rig Scissors - ножницы для плетенки
• Rig Tube - трубка противозакручиватель
• Rigidity Fluocarbon Line (FOX) - Фторкарбоновая леска
• Rig-Wise Dissolving Foam - всплывающая PVA-пена
• Rocketeer (Spill Proof Spod) (FOX) - pакрывающаяся кормушка-ракета
• Rod - удилище
• Rod Pod - подставка для удилищ
• Rolaball - доска для катания самодельных бойлов
• Rubber Flexi-Beads - резиновые бусинки для фиксации скользящих оснасток
• Rubber Rig Sleeves -
• Rubber Rig Stops - силиконовые бусинки
• Rubber Heli Beads - каплевидная резиновая бусинка
• Run Rings & Beads - оснастка для маркера

• Safe-Lok Links - застежка
• Sausage gun - шприц для теста
• Shelf Life Boilies - "Долгоживущие" бойлы
• Silicon Tube - силиконовая трубочка
• Sliders (Pin down backleads) - скользящее грузило притапливающее леску около оснастки
• Slink Mono leader (FOX) - шок-лидер (моно) - может использоваться для изготовления комбинированных поводков
• Sleeping Bag - спальный мешок
• Snare (FOX) - поводковый материал – медленно тонущий 8, 10, 12, 15, 20, & 25Lbs
• Snowman rig - оснастка "Снеговик"
• Spare Splicing Needles - игла для вязки ледкора
• Specialist Swivels - вертлюжок
• Speed Links - стальная застежка для быстрой смены грузила
• Spin-Doctor - грузило для раскручивания лески
• Spool knot - шпульный узел
• System Box - коробка для аксессуаров
• Stainless Rig Rings - колечки для изготовления различных плавающих оснасток (овалльные и круглые)
• Storm Caps - поворотный узел для подставак
• Storm Pole - раздвижная стойка
• Stiff Rigs - оснастка с жестким поводком
• Stiff Rig Pouch - поводочница
• Stringer Needle - игла для ПВА-стрингеров
• Stubby Pear Lead - плоское грушевидное грузило
• Stubby Spod - кормушка-ракета для заброса небольшого количества прикормки 85г
• Subterfuge (Gardner) - фторкарбоновая леска
• Supa Weight Tungsten Putty - мягкий "свинец" для огрузки поводков
• Swinger - Свингер – механический сигнализатор поклевки
• Swivel - вертлюжок
• Swivel Beads - вертлюжок с резиновой бусинкой
• Sweetcorn - сладкая кукуруза

• Tapered Shock Leader - шок-лидер конусной формы (моно)
• Trout pellets - форелевый пелетс
• Triad (Gardner) - узел для сборки треноги
• Tube Threader - протаскиватель лески через трубу противозакручиватель
• Unhooking Mat - мат, на который укладывают пойманного карпа, извлекают крючок и в нем же взвешивают

• Weed Marker - поплавок-маркер для использования в сильно заросших водоемах
• Weigh Sling - сумка для взвешивания
• Withy Pool Rig - Оснастка для плавающих бойлов по имени озера Withy Pool - изобретатель Ф. Ворвик • Additives - добавочные компоненты для изготовления бойлов и прикормки

Источник: http://carpfishing.org.ua/dictionary_of_carp_terms.html

Возврат к списку

ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Рейтинг@Mail.ru   uptime